Účet pre dary

 

Čo robíme pre seba samých, umiera s nami. Čo robíme pre druhých a pre svet, zostáva nesmrteľné. – Albert Pike

 

 

 

 

Na prevod finančných darov použite prosím jeden z nižšie uvedených účtov iniciatívy fairstep.

 

Finančné dary prevádzajte prosím iba v eurách.

 

Ďakujeme za vašu podporu.

 

Váš tím fairstep

 

 

    Baden-Württembergische Bank

fairstep - gemeinnützige Unternehmergesellschaft

IBAN: DE54 6005 0101 0008 6120 05

Swift/BIC: SOLADEST

 

 

 

Potvrdenie o dare:

 

Pre finančné dary do sumy 100,00 eur obvykle vaše daňové úrady akceptujú v daňovom priznaní príkaz k úhrade.

 

Pre finančné dary nad 100,00 eur automaticky vystavujeme potvrdenie o dare v januári nasledujúceho roku.

 

Z dôvodu ochrany životného prostredia a úspory nákladov obvykle posielame potvrdenia o dare vo forme PDF elektronicky. Preto nám na vašom príkaze k úhrade vždy uveďte aj vašu e-mailovú adresu.

 

 

 

 

 

 

 

Tento slovenský preklad zabezpečila nezávislá nezisková organizácia Translators without Borders (TWB), ktorá podporuje nevládne organizácie pri rozširovaní ich humanitárnej činnosti poskytovaním bezplatných profesionálnych prekladov. Prekladateľka: Jana Mifsud Novomeská

 

 

Closeness creates understanding -

Distance causes misunderstanding!

Current topic on Facebook:

Movie: "just a scarf"