Bančni računi za prostovoljne prispevke

 

Kar storimo za nas same, umre z nami. Kar storimo za druge in za svet, je in ostane neumrljivo. – Albert Pike

 

 


 

Para a transferência de doações escolha uma das contas abaixo da fairstep:

 

Favor enviar somente depósitos em euro.

 

Muito obrigado pelo seu apoio.

 

Seu fairstep-team

 

 

    Baden-Württembergische Bank

fairstep - gemeinnützige Unternehmergesellschaft

IBAN: DE54 6005 0101 0008 6120 05

Swift/BIC: SOLADEST

 

 

Potrdilo o prispevku:

 

Pri donacijah do zneska 100,00 € pristojni davčni uradi praviloma pri davčni napovedi priznavajo nalog za nakazilo.

 

Pri donacijah nad 100,00 € v januarju prihodnjega leta avtomatično izdelamo potrdilo o prispevku.

 

Tako iz okoljskih kot tudi stroškovnih razlogov praviloma pošiljamo potrdila o prispevkih kot PDF-datoteke prek e-pošte. Zato vas prosimo, da nam prek naloga za nakazilo vselej posredujete tudi naslov e-pošte.

 


 

 

  

 

 

Slovenski prevod je zagotovilo združenje Translators without Borders (TWB), neodvisna dobrodelna organizacija, ki si prizadeva podpirati nevladne organizacije, tako da z brezplačnimi profesionalnimi prevodi širi njihovo humanitarno delo. Prevajalec: Žiga Kovač

 

 

Closeness creates understanding -

Distance causes misunderstanding!

Current topic on Facebook:

Movie: "just a scarf"