Prezados senhores e senhoras,

senhor presidente, presidentes de câmaras, vereadores e líderes comunitários,

 

no âmbito da "Corrida dos 10.000" a fairstep®, como iniciadora, elaborou uma rota preliminar através de todos os países da União Europeia. Actualmente, esta rota passa também pela vossa distritos. Podem examinar e avaliar a rota exacta aqui. De acordo com o estado actual a "Corrida dos 10.000" será realizada no período de abril a outubro. Encontra também aqui o período aproximado em que a corrida passará na vossa distritos.

 

Para podermos realizar este evento gostaríamos de contar com a vossa aprovação e valiosa participação.

Está disposto a participar neste evento extraordinário? Então preencha por favor a declaração de consentimento, assine e envie para nós.

 

Por favor examine a rota actual através da sua “comunidade”. Se a proposta escolhida por nós for no seu todo ou em parte adversa, estamos evidentemente abertos a sugestões alternativas. Há locais pelos quais valha a pena desviar o caminho? Há alguma secção intransitável ou até mesmo perigosa para os corredores?

 

Para isso use o link apropriado do Google Maps que nós fornecemos, introduza a mudança desejada e envie-nos o link actualizado, incluindo uma descrição ou explicação. Por favor entenda que nem todas as propostas podem ser implementadas a 100%.

 

Discuta e coordene também com as suas regiões administrativas adjacentes.

 

Estamos disponíveis para responder às suas perguntas por telefone (+49-(0)7971-9122207) ou por email (community@fairstep.org).

 

Obrigada pela sua cooperação.

 

Declaração de consentimento dos distrito
Adobe Acrobat Dokument 26.6 KB

 

 

 

 

 

Tradução realizada por Rosa Reis dentro do marco da iniciativa PerMondo e com o apoio da agência de tradução de alemão para portugues.

 

 

 

Closeness creates understanding -

Distance causes misunderstanding!

Current topic on Facebook:

Movie: "just a scarf"