Apie mus

 

 

„fairstep“ – tai nepriklausoma pagalbos organizacija, įkurta kaip bendroji verslių žmonių draugija – nepelno organizacijos pirmtakė. 

   

 

Mūsų tikslas – įgyvendinant bendrus projektus visose Europos Sąjungos šalyse (o vėliau ir visoje Europoje) paremti pakantumą Europoje gyvenančių žmonių kultūrai, gyvenimo būdui ir gyvenimo sąlygoms.

 

Manome, kad svarbiausias visuomenės žingsnis 21-ąjį amžių bus visų europiečių žengimas vienu keliu.

Esame tikri, kad šiuo keliu žengti ir visus jame pasitaikančius sunkumus nugalėti galime tik veikdami kartu.

 

Šiuo keliu norime žengti su visais Europoje gyvenančiais žmonėmis oriai ir pagarbiai, su tarpusavio pakanta bei pasitikėjimu.

 

Be šių savybių pralaimėsime visi.

 

Tikime, kad mums suteikta unikali istorinė galimybė

 

  • bendrauti taikiai,
  • mokytis iš Europos visuomeninės ir kultūrinės įvairovės,
  • tai patirti
  • ir tuo praturtinti kiekvieno iš mūsų gyvenimą.

 

Tikimės, kad daug žmonių prisijungs prie mūsų šiame kelyje ir padės suvienyti Europą į vieną žemyną, kuriame gyvena laisvi ir atviri žmonės.

 

Nes europiečiai esame visi, mums tereikia tai suvokti ir pripažinti!

 

„fairstep“ nesiekia politinių, religinių arba ekonominių tikslų.

 

Mūsų veikla remiasi Jungtinių tautų žmogaus teisėmis.

 

 

 

 

Šio teksto vertimą į lietuvių kalbą organizavo „Vertėjai be sienų“ (angl. „Translators without Borders“, TWB) – nepriklausoma viešoji organizacija, padedanti  nevyriausybinėms įstaigoms ir remianti jų humanitarinę veiklą teikdama nemokamus profesionalius vertimus. Vertėja – Loreta Alechnavičiūtė Hoffmann

Closeness creates understanding -

Distance causes misunderstanding!

Current topic on Facebook:

Movie: "just a scarf"